1
00:00:03,104 --> 00:00:07,442
IT'S HOT IN AFRICA

2
00:00:07,543 --> 00:00:12,253
produced by Soyuzdetmultfilm
Moscow 1936

3
00:00:12,554 --> 00:00:16,754
screenplay Sergey Mihalkov
director Dmitriy Babichenko

4
00:00:16,855 --> 00:00:21,005
co-director Aleksandr Belyakov
composer A. Aksenov

5
00:00:21,106 --> 00:00:26,106
animators Grigoriy Kozlov,
Boris Dyozhkin, Lamis Bredis,

6
00:00:26,207 --> 00:00:31,357
Faina Yepifanova, V. Kuper,
E. Valdman, Boris Titov

7
00:00:49,108 --> 00:00:51,158
[Banana Water With Syrup]

8
00:03:54,109 --> 00:03:58,809
[The Ice Cream Will Soon Arrive]

9
00:06:07,810 --> 00:06:13,210
[Ice Cream]

10
00:08:27,211 --> 00:08:30,511
THE END

11
00:08:30,512 --> 00:08:33,962
(subs by Niffiwan. Since the soundtrack
is lost, just the text was translated)